Revocation right for consumers
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his
commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within fourteen days without specifying any reasons.
The revocation period is fourteen days with effect from the day of the conclusion of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, telephone number: 01734291959,
e-mail address: kontakt@wansing-arts.de) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, or an e-mail) of your decision to
withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, which is, however, not mandatory.
You can also electronically fill up and send the specimen revocation form or another clear declaration on our website (www.wansingarts.de/shop). If you use this option, we will immediately send you a confirmation (e.g. via email) about the receipt of such a cancellation.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the
expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of
additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by
us), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification about the revocation of this
contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment
unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
Criteria for expiry
The right of withdrawal shall expire in the case of a contract for the supply of digital content, not on a tangible medium that obliges the
consumer to pay a price if the consumer:
1. has expressly consented to the entrepreneur commencing performance of the contract before the end of the withdrawal period; and
2. has confirmed that he is aware that his right of withdrawal expires upon the commencement of the performance of the contract, and
3. the entrepreneur has provided the consumer with a confirmation of the contract on a durable medium within a reasonable period of time
after the conclusion of the contract, but no later than when the digital content not on a tangible medium is made available:
which reproduces the content of the contract; and
stating that the consumer, prior to the performance of the contract, has expressly consented to the entrepreneur commencing
performance of the contract before the expiry of the withdrawal period and has confirmed his knowledge that, by consenting, he loses
his right of withdrawal upon commencement of performance of the contract.
Specimen – revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
– To Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, e-mail address: kontakt@wansing-arts.de
– I/we (*) herewith revoke the contract concluded by me/ us (*) regarding the purchase of the following products (*)/
the provision of the following service (*)
– Ordered on (*)/ received on (*)
– Name of the consumer(s)
– Address of the consumer(s)
– Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
– Date
(*) Cross out the incorrect option.

حق الإلغاء للمستھلك
(المستھلك ھو أي شخص طبیعي یجري معاملة قانونیة لأغراض لا تكون في الغالب لنشاطھ التجاري ولا لنشاطھ المھني المستقل).
إرشادات الإلغاء
حق الإلغاء
یحق لك إلغاء ھذا العقد في غضون أربعة عشر یو ًما دون إبداء أي أسباب.
تبلغ مدة الإلغاء أربعة عشر یو ًما من تاریخ العقد.
لممارسة حقك في الانسحاب، یجب علیك إبلاغنا (Osterwick 48720, 2 Horst, Wansing Dirk ،رقم الھاتف: 01734291959 ،عنوان البرید الكتروني:
de.arts-wansing@kontakt (عن طریق بیان واضح (على سبیل المثال؛ خطاب مرسل عن طریق البرید أو البرید الإلكتروني) بقرارك بإلغاء ھذا العقد. یمكنك استخدام نموذج الإلغاء
المرفق لھذا الغرض، لكنھ لیس إلزامًیا.
یمكنك ملء نموذج الإلغاء النمطي أو أي بیان آخر صریح وتقدیمھ إلكترونًیا على موقعنا (shop/de.arts-wansing.www .(وإذا استخدمت ھذا الخیار، فسنرسل إلیك على الفور (على سبیل المثال
عبر البرید الإلكتروني) تأكیًدا باستلام ھذا الإلغاء.
ویكفي للالتزم بمھلة الإلغاء أن ترسل إشعا ًرا بممارسة حقك في الإلغاء قبل انتھاء مھلة الإلغاء.
عواقب الإلغاء
إذا قمت بإلغاء ھذا العقد، فسوف نسدد إلیك على الفور جمیع المدفوعات التي تلقیناھا منك، بما في ذلك تكالیف التسلیم (باستثناء تلك التكالیف الإضافیة الناشئة عن اختیارك طریقة توصیل مختلفة عن طریقة
التسلیم القیاسیة الأكثر ملاءمة التي نقدمھا)، وذلك في غضون أربعة عشر یو ًما على أقصى تقدیر من التاریخ الذي وصلنا فیھ إخطارك بإلغاء ھذا العقد. وسوف نستخدم في ھذا السداد نفس وسیلة الدفع
التي استخدمتھا في المعاملة الأصلیة، ما لم یتم الاتفاق معك على خلاف ذلك؛ ولن یتم محاسبتك بأي حال من الأحوال على رسوم مقابل ھذا السداد.
سباب الانقضاء
ینتھي حق الانسحاب في حالة وجود عقد لتوفیر محتوى رقمي لیس على وسیط ملموس ُیلزم المستھلك بدفع الثمن إذا كان المستھلك:
ة على أن یبدأ صاحب العمل التجاري تنفیذ العقد قبل انتھاء فترة الإلغاء،
1.وافق صراحً
2 .وقد أكد معرفتھ بأن حقھ في الانسحاب ینتھي بموافقتھ ببدء تنفیذ العقد،
3 .قدم صاحب العمل التجاري للمستھلك تأكیًدا للعقد على وسیط دائم خلال فترة زمنیة معقولة بعد إبرام العقد، ولكن في موعد لا یتجاوز وقت إتاحة المحتوى الرقمي غیر الموجود على وسیط مادي:
الذي یعكس محتوى العقد
ة على بدء صاحب العمل التجاري في تنفیذ العقد قبل انتھاء فترة الانسحاب، وأكد علمھ بأنھ بموافقتھ یفقد حقھ في الانسحاب عند بدء تنفیذ العقد.
وینص على أن المستھلك قبل تنفیذ العقد قد وافق صراحً
نموذج الإلغاء النمطي
(إذا كنت ترغب في إلغاء العقد، یرجى ملء ھذا النموذج وإرسالھ مرة أخرى.)
:الكتروني البرید عنوان، ، Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick إلى-
– بموجبھ ألغي/ نلغي أنا/نحن (*) العقد الذي أبرمتھ/أبرمناه أنا/ نحن بغرض شراء السلع التالیة (*) / تقدیم الخدمة التالیة (*)
– تم طلبھ بتاریخ (*)/ تم الحصول علیھ بتاریخ (*)
– اسم المستھلك (المستھلكین)
– عنوان المستھلك (المستھلكین)
– توقیع المستھلك (المستھلكین) (فقط عند الإخطار على الورق)
– التاریخ
(

(un consommateur est une personne physique, qui effectue une transaction dans un but qui n’est ni commercial, ni dans le cadre de son
activité professionnelle indépendante).
Droit de rétractation
Droit de rétractation
Vous disposez d’un droit de rétractation de quatorze jours pour révoquer le contrat sans avoir à le justifier.
Le délai de révocation est de quatorze jours à partir du jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, numéro de téléphone: 01734291959,
adresse e-mail: kontakt@wansing-arts.de) nous informer de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d’une
déclaration dénuée de toute ambiguïté (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un courrier électronique). A cet effet, vous pouvez
utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n’est toutefois pas obligatoire.
Vous pouvez compléter et transmettre le modèle de formulaire de révocation ou une autre déclaration non équivoque par voie électronique
via notre page internet (www.wansing-arts.de/shop). Profitez de cette possibilité, nous vous transmettrons sans délai (par ex. email) une
confirmation de réception de votre révocation.
Pour la préservation du délai de révocation suffit si la notification relative à l’exercice du droit de rétractation est transmise par le
consommateur avant l’expiration dudit délai.
Conséquences de la révocation
Si vous révoquez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons encaissés, y compris les frais de
livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant d’un autre mode de livraison que la livraison standard plus économique que
nous proposons) sans délai au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la
révocation du présent contrat. Pour le remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que vous avez utilisé pour votre
transaction sauf stipulation expresse contraire convenue avec vous ; en aucun cas, nous ne facturerons pas de suppléments pour le
remboursement des sommes.
Motifs d’extinction
Le droit de rétractation expire dans le cas d’un contrat portant sur la fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel,
qui oblige le consommateur à payer un prix, si le consommateur :
1. a expressément consenti à ce que l’entrepreneur commence l’exécution du contrat avant l’expiration du délai de rétractation et
2. a confirmé avoir pris connaissance du fait que son consentement entraîne l’expiration de son droit de rétractation dès le début de
l’exécution du contrat ; et
3. l’entrepreneur a mis à la disposition du consommateur une confirmation du contrat sur un support de données durable dans un délai
raisonnable après la conclusion du contrat, mais au plus tard lors de la mise à disposition du contenu numérique qui ne se trouve pas sur
un support de données physique :
sur laquelle est reproduit le contenu du contrat, et
sur laquelle il est indiqué que le consommateur a expressément accepté, avant l’exécution du contrat, que l’entrepreneur commence
l’exécution du contrat avant l’expiration du délai de rétractation et a confirmé qu’il avait connaissance du fait que son accord entraîne
la perte de son droit de rétractation dès le début de l’exécution du contrat.
Modèle de formulaire de révocation
(si vous souhaitez révoquer le contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer.)
– À Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, adresse e-mail: kontakt@wansing-arts.de
– Par la présente, je/nous révoque(ons) le contrat que j’ai/ nous avons conclu pour l’achat des marchandises c-après (*)/
La fourniture de la prestation suivante (*)
– Commandé le (*)/ Reçu le (*)
– Nom du/des consommateur(s)
– Adresse du/des consommateur(s)
– Signature du/des consommateur(s) (seulement pour un message sur papier)
– Date
(*) Barrer les mentions inutiles

(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività
professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro quattordici giorni senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di quattordici giorni a partire dalla data di stipula del contratto.
Per esercitare il suo diritto di recesso, l’utente è tenuto a informarci (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, numero di telefono:
01734291959, e-mail: kontakt@wansing-arts.de) della sua intenzione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione
chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un’e-mail). A tal fine, è anche possibile utilizzare il modulo di revoca allegato (ma non è
obbligatorio).
Potete compilare e trasmettere elettronicamente il fac simile del modello di lettera di revoca oppure un’altra dichiarazione univoca anche nel
nostri sito Internet (www.wansing-arts.de/shop). Qualora usufruiate di questa possibilità, vi trasmettiamo immediatamente (p. es. per e-mail)
una conferma relativa al ricevimento di tale revoca.
Al fine dell’osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso venga spedita
prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l’obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di
spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più
vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa
alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento
della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Motivi di estinzione
Il diritto di recesso decade in caso di fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale, che obbliga il consumatore al
pagamento di un prezzo, se:
1. l’esecuzione è iniziata, con l’accordo espresso del consumatore, prima della scadenza del periodo di recesso;
2. ha confermato di essere a conoscenza che il suo diritto di recesso decade con il suo consenso all’inizio dell’esecuzione del contratto;
3. il professionista ha fornito al consumatore la conferma del contratto entro un periodo di tempo ragionevole dalla stipula dello stesso, ma
non oltre il momento della fornitura di un contenuto digitale mediante un supporto non materiale. A condizione che:
vi sia riprodotto il contenuto del contratto;
vi sia precisato che l’esecuzione è iniziata, con l’accordo espresso del consumatore, prima della scadenza del periodo di recesso, e
che l’esecuzione è iniziata con l’accettazione della perdita del diritto di recesso da parte del consumatore a seguito dell’esecuzione
del contratto da parte del professionista.
Fac simile modello di recesso
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
– Alla Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, e-mail: kontakt@wansing-arts.de
– Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all’acquisto delle
seguenti merci (*)/
all’esecuzione dei seguenti servizi (*)
– Ordinati il (*)/ ricevuti il (*)
– Nome del consumatore
– Indirizzo del consumatore
– Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
– Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti

(Een verbruiker is elke natuurlijke persoon met het oog op een rechtshandeling, die hoofdzakelijk niet gerekend kunnen worden tot hun
bedrijfs- of zelfstandige beroepswerkzaamheid.)
Informatie over herroeping
Herroepingsrecht
U heeft het recht binnen veertien dagen zonder opgave van redenen deze overeenkomst te herroepen.
De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de datum dat de overeenkomst gesloten wordt.
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, telefoonnummer: 01734291959, Emailadres: kontakt@wansing-arts.de) door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bv. een brief per post of een e-mail) op de
hoogte stellen van uw beslissing om deze overeenkomst te herroepen. U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping
gebruiken, dat echter niet verplicht is.
U kunt het standaardformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook op onze webpagina (www.wansing-arts.de/shop)
elektronisch invullen en overbrengen. Maakt u van deze mogelijkheid gebruik, dan zullen wij u onmiddellijk (bv. via e-mail) een bevestiging
over de aanvang van een dergelijk herroeping doorgeven.
Voor de inachtneming van de herroepingstermijn is het voldoende dat u het bericht over de uitoefening van het herroepingsrecht voor het
verstrijken van de herroepingstermijn verstuurt.
Gevolgen van herroeping
Indien u deze overeenkomst herroept, hebben wij u alle betalingen, die wij van u gekregen hebben, inclusief leveringskosten (met
uitzondering van de extra kosten die het gevolg zijn van uw keuze voor een ander type levering dan het door ons aangeboden goedkoopste
type standaardlevering), onmiddellijk en ten laatste binnen veertien dagen terugbetaald vanaf de dag dat het bericht over uw herroeping bij
ons is binnengekomen. Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie ingesteld heeft,
tenzij dat u uitdrukkelijk iets anders heeft afgesproken; in geen geval brengt deze terugbetaling extra kosten voor u met zich mee.
Redenen voor beëindiging
Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst betreffende de levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager is
geleverd en waarbij de consument verplicht is een prijs te betalen, indien de consument:
1. er uitdrukkelijk mee heeft ingestemd dat de contractant vóór het verstrijken van de herroepingstermijn met de uitvoering van de
overeenkomst begint, en
2. heeft bevestigd dat hij zich ervan bewust was dat zijn instemming zou leiden tot het verval van zijn herroepingsrecht zodra de uitvoering
van de overeenkomst een aanvang neemt, en
3. de ondernemer binnen een redelijke termijn na het sluiten van de overeenkomst, maar uiterlijk bij het ter beschikking stellen van de
digitale inhoud niet op een fysieke gegevensdrager, aan de consument een bevestiging van de overeenkomst op een duurzame
gegevensdrager ter beschikking heeft gesteld:
waarin de inhoud van de overeenkomst wordt weergegeven, en
waarop is vermeld dat de consument er vóór de uitvoering van de overeenkomst uitdrukkelijk mee heeft ingestemd dat de
ondernemer vóór het verstrijken van de herroepingstermijn met de uitvoering van de overeenkomst begint en heeft bevestigd dat hij
zich ervan bewust is dat zijn instemming tot gevolg heeft dat hij zijn herroepingsrecht verliest zodra met de uitvoering van de
overeenkomst wordt begonnen.
Standaardformulier voor herroeping
(Indien u de overeenkomst wilt herroepen, dan vult u dit formulier in en stuurt u het terug.)
– Naar Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, E-mailadres: kontakt@wansing-arts.de
– Hiermee herroep(en) ik/ wij (*) het door mij/ ons (*) afgesloten overeenkomst door de koop van de volgende goederen (*)/ de levering van
de volgende diensten (*)
– Besteld op (*)/ ontvangen op (*)
– Naam van de verbruiker(s)
– Adres van de verbruiker(s)
– Handtekening van de verbruiker(s) (enkel bij geschreven bericht)
– Datum
(*) Schrappen wat niet van toepassing is.

(Konsumentem jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach, które nie mogą być w przeważającym stopniu przypisane
ani jej działalności gospodarczej ani niezależnej działalności zawodowej.)
Pouczenie o odstąpieniu od umowy
Prawo do odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakichkolwiek przyczyn.
Okres do odstąpienia od umowy wynosi 14 dni licząc od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nasAby skorzystać z prawa do odwołania, musi Pan(-i)
poinformować nas (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, numer telefonu: 01734291959, adres e-mail: kontakt@wansingarts.de) za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. listu przesłanego pocztą albo wiadomości e-mail) o swojej decyzji
odwołania niniejszej umowy. W tym celu może Pan(-i) użyć załączonego wzorcowego formularza odwołania; nie jest to jednak wymagane.
Mogą Państwo również wypełnić i przesłać wzór formularza odstąpienia od umowy lub jakiekolwiek inne jednoznaczne oświadczenie drogą
elektroniczną na naszej stronie internetowej (www.wansing-arts.de/shop). Jeżeli skorzystają Państwo z tej możliwości, prześlemy Państwu
niezwłocznie (np. pocztą elektroniczną) potwierdzenie otrzymania informacji o odstąpieniu od umowy.
Aby dochować terminu do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania prawa odstąpienia od
umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z
wyjatkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostawy innego, niż najtańszy standardowy sposób
dostawy oferowany przez nas) niezwłocznie i nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o decyzji
odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrot płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został przez Państwa użyty w
celu dokonania pierwotnej transakcji, chyba że zostało z Państwem ustalone odrębne rozwiązanie; w żadnym przypadku nie bedą Państwo
obciążeni jakimikolwiek kosztami związanymi z tym zwrotem.
Podstawy wygaśnięcia
Prawo do odwołania wygasa w przypadku umowy o udostępnienie treści cyfrowych nieznajdujących się na fizycznym nośniku danych, która
zobowiązuje konsumenta do zapłaty ceny, jeżeli konsument:
1. wyraźnie wyraził zgodę, aby przedsiębiorca rozpoczął wykonanie umowy przed upływem terminu odwołania oraz
2. jego wiedza o tym potwierdziła, że poprzez jego zgodę jego prawo do odwołania wygasa wraz z początkiem wykonania umowy oraz
3. przedsiębiorca udostępnił konsumentowi potwierdzenie umowy na trwałym nośniku danych, w odpowiednim terminie po zawarciu umowy,
najpóźniej jednak przy udostępnieniu treści cyfrowych nieznajdujących się na fizycznym nośniku danych:
w którym oddana jest treść umowy oraz
na którym zawarte jest, że konsument przed wykonaniem umowy wyraźnie wyraził zgodę na to, aby przedsiębiorca rozpoczął
wykonanie umowy przed upływem terminu odwołania, a jego wiedza o tym potwierdziła, że poprzez jego zgodę traci prawo do
odwołania wygasa wraz z początkiem wykonania umowy.
————————————————————————————————————————————————–
Wzór formularza odstąpienia od umowy
(Formularz ten należy wypełnić i odesłać do nas tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)
– Do Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick , adres e-mail: kontakt@wansing-arts.de
Niniejszym odstępuję / emy (*) od zawartej przeze mnie / przez nas umowy kupna następujących produktów (*)/
umowy świadczenia następujacej usługi (*)
– zamówionych / zamówionej w dniu (*)/ otrzymanych w dniu/ otrzymanej w dniu (*)
– nazwisko konsumenta(-ów)
– adres konsumenta(-ów)
– podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
– data
(*) – niepotrzebne skreślić

(Se entiende por “consumidor” cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su
actividad comercial ni a su actividad profesional particular.)
Información sobre el derecho de revocación
Derecho de revocación
Tiene derecho a revocar el presente contrato dentro de un plazo de catorce días sin necesidad de alegar ningún motivo.
El plazo de revocación es de catorce días contados a partir del día de la celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de revocación, deberá comunicarnos (Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, número de teléfono:
01734291959, dirección de correo electrónico: kontakt@wansing-arts.de) su decisión de rescindir el contrato mediante una
explicación clara (p. ej., una carta enviada por correo o un correo electrónico). + Para ello, podrá utilizar el modelo de formulario de
revocación adjunto, aunque no es obligatorio.
Puede rellenar electrónicamente y enviarnos el modelo de formulario de revocación o cualquier otra declaración unívoca en nuestra página
web (www.wansing-arts.de/shop). Si opta por esta opción, le enviaremos de inmediato (p. ej., por e-Mail) una confirmación sobre la
recepción de su revocación.
Para salvaguardar el plazo de revocación es suficiente con el envío de la notificación sobre el uso del derecho de revocación antes de que
expire el plazo de revocación.
Consecuencias de la revocación
En caso de que revoque este contrato, estaremos obligados a reembolsarle todos los pagos que hayamos recibido de su parte, incluyendo
los costes de entrega (a excepción de los costes adicionales que se deriven en caso de que usted opte por otra modalidad de suministro
diferente a la modalidad de suministro estándar más económica ofrecida por nosotros) con carácter inmediato y como máximo dentro de un
plazo de catorce días contados a partir del día de la recepción de la notificación sobre su revocación del presente contrato en nuestras
dependencias. Para efectuar dicho reembolso, utilizaremos la misma modalidad de pago que utilizó usted al efectuar la transacción original,
a no ser que se haya acordado algo diferente expresamente con usted. En ningún caso se le abonará ninguna contraprestación con
motivo de dicho reembolso.
Causas de extinción
En el caso de un contrato de entrega de contenido digital que no se encuentre en un soporte físico y que requiera que el consumidor
pague un precio, el derecho de revocación se extinguirá si el consumidor:
1. ha dado su consentimiento expreso para que el empresario comience con la ejecución del contrato antes de que el plazo de revocación
se extinga, y
2. ha confirmado tener conocimiento de que, al haber dado su consentimiento para iniciar la ejecución del contrato, se extingue su derecho
de revocación, y
3. el empresario ha puesto a disposición del consumidor una confirmación del contrato en un soporte de datos duradero, dentro de un
plazo razonable después de celebrar el contrato, pero a más tardar cuando se entregue el contenido digital que no se encuentra en un
soporte físico:
en la que se reproduce el contenido del contrato y
en la que se indique que el consumidor ha dado su consentimiento expreso, antes de que el contrato se cumpla, para que el
empresario dé inicio a la ejecución del contrato antes de que expire el plazo de revocación, y ha confirmado tener conocimiento de
que, al haber dado su consentimiento para iniciar la ejecución del contrato, pierde el derecho de revocación.
Modelo de formulario de revocación
(Si desea revocar el contrato, rellene este formulario y envíenoslo.)
– A: Dirk Wansing, Horst 2, 48720 Osterwick, dirección de correo electrónico: kontakt@wansing-arts.de
– Por la presente, revoco/revocamos (*) el contrato firmado por mí/por nosotros (*) sobre la compra de las siguientes mercancías (*)/
la prestación de los siguientes servicios (*)
– Fecha del pedido (*)/ de la recepción (*)
– Nombre del consumidor/de los consumidores
– Dirección del consumidor/de los consumidores
– Firma del consumidor/de los consumidores (solo en caso de notificación en papel)
– Fecha
(*) Tachar lo que no proceda